眼中沙

点阅:28

译自:Cokher bali

作者:泰戈尔(Rabindranath Tagore)著;黄志坤, 赵元春译

出版年:1998[民87]

出版社:台湾商务印书馆

出版地:台北市

集丛名:Open系列(3)-小说:6

格式:JPG

ISBN:9789570514490;


这是泰戈尔以孟加拉文写就的文学珠玉,一个迷人的加尔各答故事:原本平静的家庭,因为一个有着神性和魔性的少女到来,命运的涡漩将所有人卷入其中,有如星宿位移。

她是个孤儿,来自莽莽丛林中的麋鹿。她是个少女同时也是一个新寡的少妇,她的慧黠带给人安慰和快乐,就像一个美妙的吉祥女神;然而她更是一杯美酒,一团火焰,一朵带着毒刺的花蕊,让人迷乱。在爱情的游戏中,叫所有人进退失据。
「我们设下的圈套,可以说是有意的,也可以说是无意的。我们女人是虚假的一族。」她说。
她是「眼中沙」。

  • 译者前记(p.I)
  • 前言(p.IX)
  • 眼中沙(p.1)