环游精灵国度的女孩

点阅:47

译自:The girl who circumnavigated fairyland in a ship of her own making

作者:凯瑟琳.M.瓦伦特(Catherynne M. Valente)著;归也光, 叶昀译

出版年:2012[民101]

出版社:缪思出版 远足文化发行

出版地:新北市

集丛名:奇幻馆:87

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-6026-24-9 ; 986-6026-24-8


再现《绿野仙踪》的深意、《爱丽丝漫游奇境》的甜美、《一千零一夜》的惊悚,颠覆经典!纯真心灵禁入!这是一则献给坏孩子的黑暗童话!
 
神话庞克教主凯瑟琳.M.瓦伦特,继「黑眼圈系列」又带来一则古怪逗趣的奇幻故事!
 
有一天,风神化身老绅士,邀请正在洗碗的女孩九月前往精灵国度。
 
但精灵国度不是什么好地方,宛如迷宫的道路、随时乱跑的首都,还有一堆不合常理的童话人物。人狼浸淫唱诗班,巫婆不施法,飞龙的老爸居然是座图书馆!这里不只怪里怪气,还危险十足,统治精灵国度的好女王不见了!邪恶甜美的女爵取而代之,她饲养漆黑冷血的美洲豹,下令飞龙不准飞,星期二出生的人才能使用炼金术,好女孩九月得去神祕森林帮她取回一把剑,但女爵故意不说森林深处的黑暗、诡谲,与名为「死亡」的小人儿……
 
我是被故事选中的女孩吗?精灵国度真的需要我吗?在这不按牌理出牌的故事里,九月努力寻找自己的归属。她冒险进入魔法森林,寻找失落神器,伴随她的是一个叫「星期六」的男孩及嗜书如命的图书馆怪龙。
 
女孩已有觉悟,冒险的过程将艰困血腥,但将出现奇蹟,九月追寻的就是奇蹟,流血也在所不惜。
 
得奖纪录
 
史无前例以一本「根本还不存在于实体书」的形式赢得青少年奇科幻小说桂冠:安德蕾.诺顿文学奖(Andre Norton Award)。

作者简介
 
凯瑟琳.M.瓦伦特
 
纽约时报畅销作家,作品涵盖奇幻小说、短篇小说与诗集。
 
1979年生于西雅图, 15岁高中毕业后即进入加大圣地牙哥分校以及爱丁堡大学,主修古典文学研究,特别专研于古希腊语言学。曾经是专业算命师、电话推销员、家庭教师、图书馆员、酒保,以及数据统计员,对她来说这些职业大同小异。把这些工作全部混在一起,再加上营业税,就成了奇幻小说家。
 
瓦伦特的作品多采集民间故事与神话元素,例如《一千零一夜》就是她重要的灵感来源;透过后现代与超现实的滤镜重新诠释精灵故事和类型转义。瓦伦特戏称自己这种创作类型为神话庞克(Mythpunk),不料竟因此开创一个新的小说流派。
 
以精雕细琢的文体见长,擅长复杂的语言和韵文技巧以及实验性的结构,例如《环游精灵世界的女孩》即为前作《羊皮纸》的书中书发展而来,是一本「存在于非常儿童不宜的成人奇幻小说中的童书」。
 
处女作《The Labyrinth》获选为《轨迹杂志》推荐书,此后其长篇小说履获雨果奖、轨迹奖、世界奇幻奖提名,并荣获2006年「詹姆斯.提普奇奖」(James Tiptree, Jr. Award)、2008年「创神文学奖」。而《环游精灵国度的女孩》则史无前例以「根本还不存在于实体书」的形式赢得青少年奇科幻小说桂冠:安德蕾.诺顿文学奖(Andre Norton Award)。
 
瓦伦特目前和丈夫、两只狗、一只巨大友善的猫和另外一只不那么巨大也不那么友善的猫定居于美国缅因州海外的一个小岛。www.catherynnemvalente.com/
 
译者简介
 
归也光
 
地球人。读书、拍照、四处玩、读书;曾于伦敦打滚年余,结论是还是台湾比较优。 目前开设夜间文字加工厂,译作有《孤独癖》。
 
叶昀
 
五年级生,大学毕业后便栽入文字工作一行。生性游手好闲,常徜徉于小说构筑的神祕世界,也常沉迷于漫画勾勒的异想中。译作有《很久很久以前,在北方》。

  • 01 乘着花豹退场(p.7)
  • 02 世界之间的衣橱(p.19)
  • 03 哈囉、再见、多谢(p.31)
  • 04 图书馆翼龙(p.51)
  • 05 没有警告的房子(p.61)
  • 06 水中的影子(p.79)
  • 07 精灵电影胶卷(p.97)
  • 08 谒见女爵(p.109)
  • 09 星期六的故事(p.123)
  • 10 脚蹬两轮车大迁徙(p.135)
  • 11 秋天的总督(p.155)
  • 12 令堂之剑(p.173)
  • 13 秋天是万物变迁的国度(p.187)
  • 14 乘着自己造的船(p.197)
  • 15 纳斯纳斯(p.217)
  • 16 直到我们停止(p.229)
  • 17 一百岁(p.237)
  • 18 单人监狱(p.255)
  • 19 时钟(p.265)
  • 20 星期六的愿望(p.279)
  • 21 妳看到她了吗?(p.287)
  • 22 被拐走,代表妳不能再留下(p.297)