丹宝与时间的金字塔

点阅:28

作者:赛吉.迪文(Serge Thivin)著;黄晓敏译

出版年:2012[民101]

出版社:青森文化

出版地:香港

格式:PDF,JPG

ISBN:978-988-8164-58-5 ; 988-8164-58-9


她,头顶名校光环,拥有傲人美貌与智慧,是一流的舞者、射击手、拳手;
她,在严酷的教育下长大,是哥哥葬身战争后,父母「超生」的产物;
她,叫丹宝,是上海证券交易所最年轻的女金牌交易员,所向披靡无往不利,直到……
有一天,上海股市指数陷入低潮,丹宝手上的股票大额亏损,一篇刊登在《财经报》上的文章引起了她的注意:雷波迪A型甜味剂的价格正在击垮阿斯巴坦甜精,后者会危及人体健康,文章署名迭戈•马蒂奈兹。金牌交易员的直觉告诉她, 这里蕴藏着巨大的商机与隐情,凭借一贯的机敏决断,她迅速展开调查……
在地球的另一边,迭戈•马蒂奈兹 的同事——特拉维斯•奥多尼尔——接到来自上司的命令:前往加蓬发掘新的甜味剂,伴随探索的深入,他却发现,这背后有着惊人的阴谋。而迭戈也因这篇文章葬送了性命,究竟阿斯巴坦甜精的害处牵动了哪些集团的利益?
就这样,丹宝与特拉维斯,两位主人公的命运开始纠缠在一起,这究竟是巧合,还是造化安排?答案变得愈发诡异离奇……

赛吉•迪文(Serge THIVIN)1961年出生于法国,系法国农艺及食品工业的工程师。他在服兵役期间,曾参加过法国伞兵部队。他同时也拥有丰富的潜水经历,并做过潜水教练。
二十五年来,他从事天然健康产品的事业,现为两家法国公司的经理:生产天然健康产品的赛福来实验室(CEVRAI),及经销天然甜品和减肥食品、并为糖尿病者提供网络咨询服务的 PHYSOIFORM 公司。
作为熟知控制生命的普遍力量的人士,作者对不同文化有着深厚的兴趣,特别是对中国格外关切,甚至感到自己前世是个中国人。
赛吉•迪文已经发表过多部作品,其中包括:
﹣《蜂王精:使用手册》,Robert Jauze出版社2004年
﹣《人参:唯一能够医治主要疾病的天然药物》,Chariot d’Or 出版社2011年
 
译者:
黄晓敏,1982年毕业于北京语言学院,随后即考入北京大学西语系法国文学硕士研究生,同年赴法国就读于巴黎大学,1986年获法国文学博士学位。现任尼斯大学东方语言文化系主任。
黄晓敏为法国华裔汉学家,既从事文学研究和翻译,又以中法两种语言从事文学创作。她的作品包括小说和散文,曾在《收获》等杂志发表小说《三色太阳》、《菲拉角》、《坎城午后》等,在香港出版中篇小说集《香水之都》,另有多部以法语创作的小说,在法国出版。在学术研究方面,以巴黎出版的《1949年以来的中国小说》和《语言与文化》为代表。她以中文撰写了《漫谈法国敍述符号学》等颇具影响的论文,还参加了中国社会科学院出版的《法国敍述学研究》的编译。
她的文学翻译包括法译中和中译法,成果丰赡。她曾翻译介绍法国加缪、波德赖尔、莫迪亚诺的作品及中国作家格非、何家弘等人的共九部中长篇小说。作为法籍华人,黄晓敏的双向文学创作、翻译及研究为中法文化交流做出了贡献。

  • 丹宝(p.13)
  • 特拉维斯 • 奥多尼尔(p.63)
  • 日内瓦(p.105)
  • 安全保护(p.119)
  • 哈瓦那(p.143)
  • 特拉维斯的道路(p.155)
  • 尾声(p.182)