爱的教育

点阅:29

作者:爱德蒙多.德.亚米契斯著;花清译

出版年:2012[民101]

出版社:绿园

出版地:新北市

集丛名:教育书:A16

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-87674-7-8 ; 986-87674-7-4


内容简介

《爱的教育》是义大利作家艾德蒙多.狄.亚米契斯的代表作,原来的书名是「Cuore」,在义大利文中是「心」的意思。在20世纪初,中国文学家夏丏尊辗转由日文译本翻译成中文,才将书名定为「爱的教育」。

作者亚米契斯写作这本书时,他的两个孩子也正处于学童的年龄,启发了他许多灵感。《爱的教育》在1886年一出版后,立即引起广大的回响,几个月内就印刷了超过40版,并翻译成数十国语言,与《木偶奇遇记》并列为两本义大利儿童文学经典。

《爱的教育》是一部日记体小说,透过一个十岁男孩的眼睛,自开学的第一天起,到隔年的七月为止,记录观察每天生活的点点滴滴,另外,再加上父母在他的日记上写下的劝诫鼓励性文章,以及老师在课堂上所分享的小故事,共有一百篇故事。著名的卡通《寻母三千里》(或称《万里寻母》、《万里寻亲记》)就是改编自书内的其中一篇而来。

故事中的出现的角色除了叙述者恩利科以外,还有他的同学,像是爱炫燿的富家少爷沃提尼、充满正义感的加罗纳、一手残疾的科罗西、小驼背纳利、喜爱学习的斯达尔迪……等。故事叙述这些孩子如何透过老师帕尔博尼先生的教导,渐渐学会爱惜家人、友爱同学、尊重老师、帮助弱者的道理。全书中弥漫着浓烈的义大利爱国主义思想。

《爱的教育》出版至今已有一百多年,依然历久不衰,并曾改编成电影、影集,深受世界各地的儿童欢迎,它富有教育意义,精彩、生动的故事情节,让大人看了也深受感动。

作者简介

原著──艾德蒙多.狄.亚米契斯(Edmondo De Amicis, 1846-1908)

义大利小说家、记者、诗人。早年曾任军官,参与义大利第三次独立战争,因对战争感到失望,决定结束军旅生涯,开始写作,他的第一本书就是书写在前线的经验。之后,他进入杂志社工作,并写了许多游记。1896年,他加入义大利社会主义党,投身左翼政治运动,他的国家主义思想也清楚的呈现在《爱的教育》中。他的晚年充满打击,先是母亲去世、夫妻冲突不断,其后甚至导致了他儿子傅里欧的自杀。